Paroles et traduction de
Kielbasa

cd Tenacious D 2001 Epic Records
Produit par les "Dust Brothers"
Album de platine aux USA

Chant, guitare : Jack Black
Guitare, chœurs : Kyle Gass
Guitare : Warren Fitzgerald (Vandals)
Basse : Steven Shane McDonald
Clavier : Page McConnell (Phish)
Batterie : Dave Grohl (Foo Fighters)

KIELBASA

Version originale

[Dialogue]
KG : Dude, we gotta fuckin' write something new. C'mon.
[Notes]
JB : I don't like that. So far ba--, off to a bad start.
[strums again]
JB : Better, closer, warmer.
[Notes]
JB : That's it. Okay.


[Chant]
I love ya baby but all I can think about is
Kielbasa sausage, your butt cheeks is warm.
I check my dipstick, you need lubrication honey,
My kielbasa sausage has just got to perform.
Now get it on!

I see you walkin', but all I can think about is
Dianetics, your butt cheeks is warm.
I check my dipstick, you need lubrication honey,
My kielbasa sausage has just got to perform.
Now I've been set loose-ah,
I'm shooting my juice-ah,
Right in your caboose.
Now fuckin' get it on!
Now get it on.
Get it on!

Dianetics cure ya much better than Krishna,
Dianetics cure ya much better indeed,
And all you people here you're tremendous,
(Except the people in the middle),
And you're smokin' up a big-ass bowl of weed
With me, me and KG.
All right!
Oh yeah,
All right! Oh my God!
All the ladies in the house say yeah (yeah),
C'mon, you muthafucka say a prayer (prayer),
When ya fight, ya gotsta fight fair,
You muthafucka, ho, you muthafucka,
You know what time it is?
Tenacious D time, you muthafucka, go!
Fuck yeah!
Yeah, yeah!

[Dialogue]
Dude, that was TNT.

Traduction

[Dialogue]
KG: Mec, on dois fuckin 'crire quelque chose de nouveau. C'mon.
[Notes]
JB: Je ne veux pas que. Jusqu'ici ba--, un mauvais dpart.
[Strums nouveau]
JB: Mieux, plus proche, plus chaud.
[Notes]
JB: a y est. Bien.

[Chant]
I love ya bb, mais tout ce que je peux penser est
Kielbasa saucisses, vos fesses joues est chaud.
Je vrifie ma jauge, vous avez besoin de lubrification miel,
Mon kielbasa saucisse a juste obtenu effectuer.
Maintenant obtenir sur!

Je vois que vous Walkin ', mais tout ce que je peux penser est
Diantique, vos fesses joues est chaud.
Je vrifie ma jauge, vous avez besoin de lubrification miel,
Mon kielbasa saucisse a juste obtenu effectuer.
Maintenant, je l'ai t mis lche-ah,
Je tourne mon jus-ah,
Droit dans votre wagon de queue.
Maintenant putain obtenir sur!
Maintenant obtenir sur.
Get it on!

Diantique gurir ya beaucoup mieux que Krishna,
Diantique gurir ya beaucoup mieux en effet,
Et vous tous les gens ici vous tes formidable,
(Sauf les gens dans le milieu),
Et vous Smokin 'un grand bol-cul de mauvaises herbes
Avec moi, moi et KG.
Bien!
Oh oui,
Bien! Oh mon Dieu!
Toutes les dames dans la maison Say Yeah (ouais),
Allez, tu muthafucka dire une prire (prire),
Quand ya combat, ya gotsta combat loyal,
Vous muthafucka, ho, vous muthafucka,
Vous savez quelle heure il est?
Temps de Tenacious D, vous muthafucka, allez!
Fuck yeah!
Ouais ouais!

[Dialogue]
Mec, c'tait de la TNT.

Actualités - Histoire - Discographie - Filmographie - Jack Black - Kyle Gass - Concerts - Photos - Videos - Musiques - Contact - Sites amis - Boutique - Goodies
The Roadies of the D - Rencontre avec Tenacious D à Paris

© tenaciousdfrance.fr 2008-2018 — Mentions Légales - Création de site par Yata Creation